PRIVACY POLICY

Відповідно до ст. 399-400 Закону від 12 липня 2024 р. - Закон про електронні комунікації (Законодавчий вісник від 2024 р., поз. 1221 зі змінами) та ст. 13 Загального регламенту захисту даних від 27 квітня 2016 року (OJ EU L 119 від 4 травня 2016 року), надалі іменованого GDPR, я повідомляю, що:

1. Адміністратором персональних даних є Dawid Roś, який керує приватним підприємством під назвою «Bies-Quady Roś Dawid» з місцезнаходженням у Hoczew, no. 176, 38-604 Hoczew.
2. Зв’язатися з Адміністратором можна письмово за адресою місцезнаходження Адміністратора або електронною поштою за адресою електронної пошти: battletanksbieszczady@gmail.com або по телефону: 794 401 002.
3. З питань реалізації прав, пов’язаних із захистом персональних даних, просимо звертатися до Адміністратора.
4. На веб-сайті BattleTanks, доступному за адресою https://battletanks.pl, файли cookie та подібні технології використовуються для забезпечення належної роботи веб-сайту, проведення статистичного аналізу та надання додаткових функцій, зокрема Google Maps.
5. Файли cookie та подібні технології, що використовуються для аналітичних цілей або пов’язані із зовнішніми службами, які не є необхідними для належного функціонування веб-сайту, використовуються лише після того, як користувач висловить згоду через панель згоди, яка відображається під час першого відвідування веб-сайту.
6. Користувач може змінити або відкликати згоду в будь-який час, використовуючи опцію «Налаштування конфіденційності», доступну в нижньому колонтитулі веб-сайту.
7. Веб-сайт використовує такі зовнішні сервіси:
   1. Google Analytics 4 - сервіс, який використовується для ведення статистики та аналізу використання веб-сайту;
   2. Google Maps - дозволяє відображати карти.
   Постачальником цих послуг для користувачів, які знаходяться в Європейській економічній зоні, є, зокрема, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
8. Веб-сайт використовує Google Analytics 4 за допомогою ідентифікатора вимірювання: G-NWESBF8W2F.
9. Google Analytics може збирати інформацію про використання веб-сайту, зокрема інформацію про:
   1. кількість і тривалість візитів;
   2. відвідані підсторінки;
   3. джерело трафіку;
   4. як користуватися веб-сайтом;
   5. пристрій і браузер користувача;
   6. приблизне місцезнаходження користувача;
   7. випадковий або псевдонімний ідентифікатор, що зберігається в файлі cookie.
   Ці дані використовуються для створення статистики, аналізу використання веб-сайту, його оптимізації та вдосконалення.
10. Адміністратор веб-сайту не передає такі дані, як ім’я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону чи інші дані, введені користувачем, до Google Analytics, які дозволили б безпосередню ідентифікацію.
11. Google Analytics може використовувати IP-адресу вашого пристрою, серед іншого, щоб визначити ваше приблизне місцезнаходження. Для користувачів, які перебувають у Європейській економічній зоні, Google заявляє, що IP-адреси відхиляються до того, як дані будуть збережені в Google Analytics, і Google Analytics не записує та не зберігає.
12. У рамках роботи веб-сайту можуть використовуватися такі файли cookie та інформація, що зберігається в пам’яті браузера:
    1. _ga - використовується для розрізнення користувачів; термін зберігання може становити до 2 років;
    2. _ga_* - використовується для підтримки та розрізнення стану сеансу та служб Google Analytics; термін зберігання може становити до 2 років;
    3. bt-analytics-consent - інформація, що зберігається в локальній пам’яті браузера, використовується для запам’ятовування рішення користувача щодо згоди на аналітику, щоб панель згоди не відображалася під час кожного відвідування.
13. Дані, пов’язані з використанням Google Analytics, можуть оброблятися Google Ireland Limited та іншими організаціями, що належать до групи Google або діють від її імені.
14. У зв’язку з використанням служб Google дані можуть також оброблятися за межами Європейської економічної зони. Google використовує механізми, передбачені законом, щоб забезпечити належний рівень захисту даних. Детальну інформацію про принципи обробки даних Google можна знайти в Політика конфіденційності Google.
15. Термін зберігання даних залежить від типу використовуваної технології та конфігурації послуги. Файли cookie можуть зберігатися протягом періоду, зазначеного в пункті 12, а дані, зібрані в Google Analytics, зберігаються відповідно до періоду зберігання, встановленого для служби Google Analytics 4.
16. Ви також можете самостійно обмежити або заблокувати використання файлів cookie за допомогою налаштувань свого браузера. Обмеження певних файлів cookie може вплинути на роботу певних функцій веб-сайту.
17. У разі звернення Користувача по телефону або електронною поштою, Адміністратор може обробляти персональні дані, добровільно надані контактною особою, зокрема ім’я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону та інші дані, що містяться у змісті повідомлення або надані під час розмови.
18. Ці дані обробляються з метою відповіді на запит, ведення листування та виконання дій, пов’язаних із запитом.
19. Правовою основою обробки даних є:
    1. ст. 6 розділ 1 буква b GDPR - якщо контакт стосується укладення договору або виконання дій на прохання особи до його укладення;
    2. ст. 6 розділу 1 літера f GDPR - законний інтерес Адміністратора, який полягає у веденні спілкування, відповідях на запити та обробці кореспонденції.
20. Якщо обробка даних за допомогою Google Analytics 4 або Google Maps вимагає згоди Користувача, підставою для обробки є ст. 6 розділ 1 літера a GDPR. Користувач може відкликати згоду в будь-який час за допомогою опції «Налаштування конфіденційності». Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання.
21. Дані зберігатимуться протягом періоду, необхідного для обробки запиту та ведення листування, а потім протягом періоду, необхідного для забезпечення будь-яких претензій або випливаючи з чинних юридичних положень, якщо застосовно.
22. Надання даних є добровільним, але може знадобитися для відповіді або вжиття дій, пов’язаних із представленим питанням.
23. Суб’єкт даних має право – згідно з принципами, викладеними в GDPR – отримати доступ до даних, виправити їх, відкликати згоду, видалити їх, обмежити обробку, заперечити проти обробки та подати скаргу президенту Управління із захисту персональних даних.
24. Адміністратор залишає за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності в наступних випадках:
    1. зміни чинного законодавства;
    2. зміни у способі роботи Веб-сайту;
    3. впровадження нових функцій або послуг;
    4. зміни зовнішніх постачальників послуг;
    5. зміна способу використання файлів cookie, аналітичних інструментів або інших технологій на Веб-сайті.
25. Актуальна версія Політики конфіденційності опублікована на Сайті. У разі внесення змін дата останнього оновлення, зазначена нижче, буде відповідно змінена.

Дата оновлення: 21 серпня 2026 р