OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

V zmysle čl. 399-400 zákona z 12. júla 2024 - zákon o elektronických komunikáciách (Zbierka zákonov z roku 2024, položka 1221 v znení neskorších predpisov) a čl. 13 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov z 27. apríla 2016 (Ú. v. EÚ L 119 zo 4. mája 2016), ďalej len GDPR, informujem, že:

1. Správcom osobných údajov je Dawid Roś, prevádzkujúci samostatnú podnikateľskú činnosť pod názvom „Bies-Quady Roś Dawid“ so sídlom v Hoczewe, č. 176, 38-604 Hoczew.
2. Správcu môžete kontaktovať písomne ​​na adresu sídla správcu alebo e-mailom na e-mailovú adresu: battletanksbieszczady@gmail.com alebo telefonicky: 794 401 002.
3. Vo veciach týkajúcich sa výkonu práv súvisiacich s ochranou osobných údajov sa prosím obráťte na Správcu.
4. Na webovej stránke BattleTanks, ktorá je k dispozícii na adrese https://battletanks.pl, súbory cookie a podobné technológie sa používajú na zabezpečenie správneho fungovania webovej stránky, vykonávanie štatistických analýz a poskytovanie ďalších funkcií, najmä máp Google.
5. Súbory cookie a podobné technológie používané na analytické účely alebo súvisiace s externými službami, ktoré nie sú potrebné pre správne fungovanie webovej stránky, sú používané až po vyjadrení súhlasu Používateľom prostredníctvom súhlasného panela zobrazeného pri prvej návšteve webovej stránky.
6. Používateľ môže súhlas kedykoľvek zmeniť alebo odvolať pomocou možnosti „Nastavenia ochrany osobných údajov“, ktorá sa nachádza v päte webovej stránky.
7. Webová stránka využíva nasledujúce externé služby:
   1. Google Analytics 4 – služba používaná na vykonávanie štatistík a analýzu spôsobu používania webovej stránky;
   2. Google Maps – umožňuje zobraziť mapy.
   Poskytovateľom týchto služieb pre používateľov so sídlom v Európskom hospodárskom priestore je najmä Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.
8. Web používa Google Analytics 4 pomocou identifikátora merania: G-NWESBF8W2F.
9. Google Analytics môže zhromažďovať informácie týkajúce sa používania webovej stránky, najmä informácie o:
   1. počet a trvanie návštev;
   2. navštívené podstránky;
   3. zdroj dopravy;
   4. ako používať webovú stránku;
   5. zariadenie a prehliadač používateľa;
   6. približná poloha používateľa;
   7. náhodný alebo pseudonymný identifikátor uložený v súbore cookie.
   Tieto údaje sa používajú na vytváranie štatistík, analýzu spôsobu používania webovej stránky a jej optimalizáciu a zlepšenie.
10. Správca stránky neprenáša údaje ako meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo ani iné údaje zadané používateľom do Google Analytics, ktoré by umožňovali priamu identifikáciu.
11. Google Analytics môže okrem iného použiť IP adresu vášho zariadenia na určenie vašej približnej polohy. Pre používateľov nachádzajúcich sa v Európskom hospodárskom priestore spoločnosť Google vyhlasuje, že adresy IP sú odmietnuté pred uložením údajov v službe Google Analytics a nie sú zaznamenávané ani ukladané službou Google Analytics.
12. V rámci prevádzky webovej stránky môžu byť použité nasledujúce cookies a informácie uložené v pamäti prehliadača:
    1. _ga - používa sa na rozlíšenie používateľov; doba skladovania môže byť až 2 roky;
    2. _ga_* - používané v súvislosti s udržiavaním a rozlišovaním stavu relácie a služieb Google Analytics; doba skladovania môže byť až 2 roky;
    3. bt-analytics-consent - informácie uložené v lokálnej pamäti prehliadača, slúžiace na zapamätanie si rozhodnutia používateľa týkajúceho sa súhlasu s analýzou, takže panel súhlasu sa nezobrazuje pri každej návšteve.
13. Údaje súvisiace s používaním služby Google Analytics môže spracovať spoločnosť Google Ireland Limited a ďalšie subjekty patriace do skupiny Google alebo konajúce v jej mene.
14. V súvislosti s využívaním služieb Google môžu byť údaje spracovávané aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Google používa mechanizmy stanovené zákonom na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov. Podrobné informácie o zásadách spracovania údajov spoločnosťou Google nájdete v Zásady ochrany osobných údajov Google.
15. Doba uchovávania údajov závisí od typu použitej technológie a konfigurácie služby. Súbory cookie môžu byť uložené po dobu uvedenú v bode 12, pričom údaje zhromaždené v službe Google Analytics sa uchovávajú v súlade s dobou uchovávania nastavenou pre službu Google Analytics 4.
16. Používanie cookies môžete obmedziť alebo zablokovať aj sami pomocou nastavení prehliadača. Obmedzenie určitých súborov cookie môže ovplyvniť fungovanie určitých funkcií webovej stránky.
17. V prípade telefonického alebo e-mailového kontaktovania Používateľa môže Správca spracúvať osobné údaje, ktoré mu dobrovoľne poskytla kontaktujúca osoba, a to najmä meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo a ďalšie údaje obsiahnuté v obsahu správy alebo poskytnuté počas konverzácie.
18. Tieto údaje sa spracúvajú za účelom zodpovedania dopytu, vedenia korešpondencie a vykonávania opatrení súvisiacich s dopytom.
19. Právnym základom spracovania údajov je:
    1. umenie. 6 odsek 1 písmeno b GDPR - ak sa kontakt týka uzavretia zmluvy alebo vykonania úkonu na žiadosť osoby pred jej uzavretím;
    2. umenie. 6 odsek 1 písmeno f GDPR - oprávnený záujem Správcu spočívajúci vo vedení komunikácie, odpovedaní na otázky a vybavovaní korešpondencie.
20. V rozsahu, v akom spracovanie údajov pomocou Google Analytics 4 alebo Google Maps vyžaduje súhlas Používateľa, je základom pre spracovanie čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Používateľ môže súhlas kedykoľvek odvolať prostredníctvom možnosti „Nastavenia ochrany osobných údajov“. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
21. Údaje budú uchovávané po dobu potrebnú na vybavenie dopytu a vedenie korešpondencie a potom po dobu potrebnú na zabezpečenie akýchkoľvek nárokov alebo vyplývajúcu z príslušných právnych ustanovení, ak je to vhodné.
22. Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale môže byť potrebné na odpoveď alebo prijatie opatrení súvisiacich s prezentovanou záležitosťou.
23. Dotknutá osoba má – podľa zásad stanovených v GDPR – právo na prístup k údajom, ich opravu, odvolanie súhlasu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietať spracúvanie a podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.
24. Správca si vyhradzuje právo aktualizovať tieto Zásady ochrany osobných údajov v nasledujúcich prípadoch:
    1. zmeny v platnom práve;
    2. zmeny v spôsobe fungovania webovej stránky;
    3. zavádzanie nových funkcií alebo služieb;
    4. zmeny externých poskytovateľov služieb;
    5. zmena spôsobu používania súborov cookie, analytických nástrojov alebo iných technológií na webovej stránke.
25. Aktuálna verzia Zásad ochrany osobných údajov je zverejnená na Webovej stránke. Ak dôjde k zmenám, dátum poslednej aktualizácie uvedený nižšie sa zodpovedajúcim spôsobom zmení.

Dátum aktualizácie: 21. augusta 2026